年度藝術設計盛事deTour 2015於PMQ強勢登場 以「連結」為主題　呈獻本地創意新力量

年度藝術設計盛事deTour 2015於PMQ強勢登場

以「連結」為主題　呈獻本地創意新力量

（香港，2015年11月12日）香港年度創意盛事deTour，將於2015年11月27日至12月6日在前荷李活道已婚警察宿舍PMQ元創方呈獻。屆時，各式各樣的互動體驗活動，例如工作坊、期間限定展覽、藝術設計對話及裝置等，將精彩呈現觀眾面前。活動不僅將青年藝術家及其作品帶進社區，更同時透過藝術凝聚公眾對社區問題的關注。

deTour 2015 將「連結」多位炙手可熱的青年藝術家及單位，包括吳卓燊（Alen Ng）、 林欣傑（Keith Lam）、 梁基爵（Gaybird Leung）、LAAB 及WARE，展出多件極具創意的藝術裝置。不論是將城市中不同聲音重新演繹的裝置，或是能夠通過跑步製造出棉花糖的有趣發明，都將帶來視覺上的衝擊。這些互動大型藝術裝置開放予公眾，適合不同年齡人士參與。

連結創意社群 反思細味人生

deTour 2015 以「連結」為主題，透過極具創意及文化氣息的活動，呈現各種藝術設計與創新意念。「連結」旨在建立網絡，聯繫創意社群，激發本地及海外傑出年青藝術家開拓更廣闊的藝術領域。為此，deTour 2015 與「設計營商周」之合作伙伴城市巴塞隆那，及其他本地設計及科技相關項目，為社區注入創新思維。

參觀者不但能在deTour 2015 中探索香港及海外新興藝術家和設計師們的理念，同時能透過一系列的期間限定展覽進一步反思與細味生活，以不一樣的角度與世界連結。例如「貧困線攝影展」，一個關於「食物與貧困」的攝影項目，由來自新加坡的國際知名攝影師Stefen Chow與備受推崇的經濟學家Hui-Yi Lin聯合發起，意在引發參觀者思考； 著名時尚造型師Denise Ho攜手與其Knotti團隊精心策劃的期間限定展「A Few Better Things」，向參觀者展示香港弱勢女性的獨特手工織藝；更有MUJI關於「良感生活」概念的展覽和「MobArt x deTour」的藝術作品展等。

東西文化交匯 親子學習共融

為了使文化能不斷傳承與創新，今年deTour更特別推介一系列融匯東西文化的工作坊，以及在設計與藝術中加入教育元素。由本地陶瓷藝術家聯同中國頂尖當代陶瓷藝術平台ZHEN主辦的「拼出聖誕氣氛」陶藝工作坊，讓參加者以陶藝親手製作自己及親友的聖誕禮物；「PMQ味道圖書館」舉辦「Connect with Taste」系列工作坊，透過食物讓大眾連結起來；Smiley Planet舉辦的「Green B 親子耕作＋種植箱工作坊」，小孩子從中能與父母一起體驗有機耕種，拉近與大自然的關係，還有「Sovereign Art Foundation 藝術實驗室」，引發小朋友的創意潛能。這些活動必將為家庭及個人帶來無限樂趣。除此之外，由荷蘭、法國、德國及瑞典等商會聯合發起的 EuroPop! 期間限定店也將率先引進歐洲設計品牌，為大眾介紹各種新穎的歐洲設計。

尚有多項玩味節目，讓大眾深入了解設計與藝術的背後，包括由樂高達人主理，窺探「樂高」（Lego）背後意義的「寓教於樂 - 如何從玩樂中激發孩子創意」藝術對話；「星球大戰的設計元素與啟發」及以生動演講模式「PechaKucha」分享精彩瞬間的對話之夜等。

為鼓勵公眾踴躍參與deTour 2015，主辦單位特意設立「SNAP!」快拍站，讓公眾於網上平台分享精彩照片，照片獲得最多「LIKE」及被選為「最具創意」的參與者將可獲贈驚喜禮物。公眾更有機會獲得個人化的絲網印製手提布袋。

deTour 2015 是不容錯過的藝術年度盛事，讓各年齡層的參加者體會、連結及了解本地和國際前衛藝術設計。更多精彩內容，請瀏覽網站www.detour.hk。

關於deTour

deTour創辦於2004年，為設計營商周之同期活動。經過多年努力，現今已成為展現香港本土創意力量和香港年輕創作人才作品之年度盛事。deTour通過一系列的活動，匯集並展現來自香港及全球各地設計人才最新穎、前衛、引人入勝的創意，為本地及海外年輕設計人才、藝術家建立創意與經驗的交流平台，活動致力讓更多大眾參與，共同發掘欣賞城市多元的創意項目。

關於「PMQ 元創方」

「PMQ 元創方」爲香港特別行政區政府「保育中環」的項目之一，亦是發展局文物保育及活化項目，由同心教育文化慈善基金會有限公司（「同心基金」）牽頭，聯同香港設計中心、香港理工大學及職業訓練局轄下的香港知專設計學院，專門成立一間自負盈虧、非牟利的註册慈善機構負責營運，幷改造原址成爲香港具標志性的創意産業及設計地標。除了與設計師及創作企業家共建創意空間外，亦致力宣揚「創作企業家精神」將創意轉化爲商機，培育更多創作企業家及設計師，及推動本地的創意産業文化。